أفاد محمد موش وزير التجارة التركي أن تركيا حققت بالماضي القريب قفزات اقتصادية كبيرة، دون التأثر بالمشاكل العالمية والإقليمية، معلناً رغبتها في استمرار تطوير علاقات التجارة والاستثمار مع شركائها الاستراتيجيين مثل الولايات المتحدة الأمريكية.

وخلال كلمة لموش على مأدبة طعام مؤتمر الاستثمار التركي الحادي عشر، قال: “إن الاقتصاد التركي واجه تواترات سياسية واقتصادية في آخر 20 عاماً، ونجح بالتغلب على كافة الصعوبات التي واجههته، وفق (TRT عربي).

وتابع: ” بينما نخطو إلى الأمام، نريد أن نواصل تطوير علاقاتنا التجارية والاستثمارية مع شركائنا الاستراتيجيين مثل الولايات المتحدة الأمريكية على نطاق عالمي”.

وأضاف: “نعتقد أننا سنجد حلولاً جديدة مع الولايات المتحدة الأمريكية على جميع المستويات في الفترة المقبلة، في العديد من القضايا المتعلقة بتجارتنا الثنائية، وفي تطوير نظام التجارة متعدد الأطراف”.

(المصدر: دنيا الوطن)

The US Secretary of Internal Security, Alejandro Mallorcas, accused Russia and China of practicing “disinformation” about the withdrawal of US forces from Afghanistan.

In an affidavit to the US Senate, Mallorkas said: “Russia and China, as well as other actors, continue to amplify and disseminate misinformation to the international and US public on issues such as racial justice, false claims about the 2020 election, and the effectiveness of US coronavirus vaccines compared to Russian and Chinese vaccines. The same goes for our withdrawal from Afghanistan.”

Earlier, the United States accused Russia and China of publishing misleading information on a number of topics, and Moscow and Beijing denied the matter altogether.

As for Afghanistan, the Taliban movement again took control of the country in early August, and its militants entered Kabul in the middle of the month, and the movement announced the next day the end of the war.

US forces completed their withdrawal and evacuated Kabul Airport on the night of August 31, ending nearly 20 years of the US military presence in this country.

اتهم وزير الأمن الداخلي الأمريكي، أليخاندرو مالوركاس،  روسيا والصين  بممارسة “التضليل الإعلامي” حول انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان.

وقال مالوركاس في إفادة خطية إلى مجلس الشيوخ الأمريكي: “تواصل روسيا  والصين، بالإضافة إلى جهات فاعلة أخرى، تضخيم ونشر المعلومات المضللة للجمهور الدولي والأمريكي حول قضايا مثل العدالة العرقية، والادعاءات الكاذبة بشأن انتخابات 2020، وفعالية لقاحات كورونا الأمريكية مقارنة مع اللقاحات الروسية والصينية، وكذلك فيما يتعلق بانسحابنا من أفغانستان”.

وكانت الولايات المتحدة قد اتهمت، في وقت سابق، روسيا والصين بنشر معلومات مضللة حول عدد من الموضوعات، ونفت موسكو وبكين الأمر جملة وتفصيلا.

أما بشأن أفغانستان فقد سيطرت حركة طالبان مجددا على السلطة في البلاد أوائل أغسطس الماضي، ودخل مسلحوها كابل في منتصف الشهر، وأعلنت الحركة في اليوم التالي انتهاء الحرب.

وأكملت القوات الأمريكية انسحابها وأخلت مطار كابل ليلة 31 أغسطس منهية بذلك ما يقرب من 20 عاما من الوجود العسكري الأمريكي في هذا البلد.

Chinese President Xi Jinping pledged from the podium of the United Nations that China would never attack any other countries.

In a video address during the general political debate of the 76th session of the United Nations General Assembly on Tuesday, Xi Jinping said that his country seeks peaceful relations with countries of the world.

“China will never attack any other countries, will not oppress anyone, and will not seek to establish its hegemony,” he said.

The Chinese president also confirmed that his country aims to provide the world with two billion doses of vaccines against the infection of the Corona virus “Covid-19” by the end of this year.

Xi Jinping spoke after US President Joe Biden stressed, in his first speech at the United Nations, that his country does not seek a cold war and does not want to “divide the world.”

أكد الرئيس الصيني، شي جين بينج، أن الصين لن تهاجم أبدًا أي دول أخرى، وأنها تسعى لعلاقات سلمية مع كافة دول العالم.

وقال شي جين بينغ، في خطاب عبر الفيديو خلال الجمعية العامة الـ76 للأمم المتحدة، الثلاثاء، إن الصين لن تهاجم أبدا أي دول أخرى ولن تضطهد أحدا ولن تسعى لإحلال هيمنتها.

وأشار إلى أن الصين تستهدف تزويد العالم بملياري جرعة من لقاحات المضادة فيروس كورونا (كوفيد-19) بنهاية العام الجاري.

ودعا الرئيس الصيني إلى تعزيز شراكات إنمائية عالمية أكثر إنصافا وتوازنا، وإقامة تضافر أكبر بين عمليات التعاون الإنمائي متعددة الأطراف، وتسريع تنفيذ أجندة الأمم المتحدة 2030 للتنمية المستدامة.

They say that the pen is mightier than the sword, but the United States, the United Kingdom, and Australia must have missed the memo. Perhaps these countries would benefit from hearing the proverb in more modern terms: The checkbook is mightier than the nuclear submarine. 

This week, President Biden joined Prime Minister Johnson of the UK and Prime Minister Morris of Australia in announcing their new trilateral plans to expand the nuclear submarine fleet of Australia and share military intelligence. The oddly named “AUKUS” is an expected move; Biden promised to combat China using like-minded allies in the region. However, without the buy-in of the nations they are attempting to defend, the plan will be nothing more than an expensive way to escalate tensions in the region. 

Military power alone cannot counter China. 

Zhao Lijian of the Chinese Foreign Ministry criticized the agreement, saying the three nations should “do more that is conducive to regional peace and stability and development”. While any statement from the Chinese Communist Party (CCP) should be taken with some healthy skepticism, Zhao has a point. Why isn’t the United States doing more to help the region?

In the past two years, the Western powers have begun to take the threat of China in the Indo-Pacific more seriously. Secretary of Defense Mark Esper visited Palau to establish diplomatic relations and agreed to a military base on the island. Congress established a committee focused on the South Pacific in 2019, and the United States has established a trilateral alliance in the region as of yesterday. 

Western powers have also committed their fair share of blunders. No Western power even tried to stop Kiribati and the Solomon Islands from taking Chinese aid and changing their tunes on Taiwan (they no longer recognize Taiwan as a sovereign nation). The Pacific Islands Forum ended in complete disaster after France and Australia broke from decorum and elected a new secretary. The decision by the United States and India to pull out of the Trans-Pacific Partnership decreased their economic ties in the region. Finally, the U.S.-China summit in Alaska completely failed to provide anything of substance, deepening the divide between the two powers. 

The only successful countering the West has done has been military in nature. Diplomacy hasn’t just taken a back seat; it has actively exacerbated the situation. 

There’s no surprise that nations in the region look to China for aid and support; it’s the only option. Australia offered grants to smaller nations in the area but still acted as a mother-state, requiring the money to be spent in specific sectors, claiming to know more about the country than itself. The United States is currently offering small grants as part of the COVID-19 recovery package in the region, but only to organizations with Western ties. China provides loans and grants without earmarks. Western ideals like democracy are popular in the region, but Western powers have closed their wallets and rolled up the red carpet on the small countries whose interests they claim to represent. 

Until the United States opens up financing and support to these small nations, their only path to further development will be through China. The G7 promised a program to counter China’s Belt and Road Initiative. However, as of yet, nothing has been announced. 

Similar to efforts in Palau, continuing to establish relations will be vital in countering expanding Chinese influence. AUKUS is a military agreement that will undoubtedly make the Chinese try harder in the region; however, the United States, UK, Australia, Japan, India, and New Zealand should be making dozens of other diplomatic and financial agreements.

يقولون إن القلم أقوى من السيف ، لكن لا بد أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا فاتتهم المذكرة. ربما تستفيد هذه الدول من سماع المثل بمصطلحات أكثر حداثة: دفتر الشيكات أقوى من الغواصة النووية.

في هذا الأسبوع ، انضم الرئيس بايدن إلى رئيس الوزراء البريطاني جونسون ورئيس الوزراء الأسترالي موريس في الإعلان عن خططهما الثلاثية الجديدة لتوسيع أسطول الغواصات النووية الأسترالي وتبادل المعلومات الاستخبارية العسكرية والمعروف باسم “AUKUS”. وعد بايدن بمحاربة الصين باستخدام حلفاء لهم نفس التفكير في المنطقة. ومع ذلك ، بدون موافقة الدول التي يحاولون الدفاع عنها ، لن تكون الخطة أكثر من وسيلة مكلفة لتصعيد التوترات في المنطقة.

القوة العسكرية وحدها لا تستطيع مواجهة الصين

انتقد تشاو ليجيان من وزارة الخارجية الصينية الاتفاقية ، قائلا إن الدول الثلاث يجب أن “تفعل المزيد من أجل السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة”. في حين أن أي بيان من الحزب الشيوعي الصيني يجب أن يؤخذ ببعض الشك الصحي ، فإن تشاو لديه وجهة نظر. لماذا لا تفعل الولايات المتحدة المزيد لمساعدة المنطقة؟

في العامين الماضيين ، بدأت القوى الغربية في التعامل مع تهديد الصين في منطقة المحيطين الهندي والهادئ بجدية أكبر. حيث زار وزير الدفاع مارك إسبر بالاو لإقامة علاقات دبلوماسية ووافق على إقامة قاعدة عسكرية في الجزيرة. وأنشأ الكونجرس لجنة تركز على جنوب المحيط الهادئ في عام 2019 ، وأنشأت الولايات المتحدة تحالفًا ثلاثيًا في المنطقة.

كما ارتكبت القوى الغربية العديد من الأخطاء الفادحة. لم تحاول أي قوة غربية حتى منع كيريباتي وجزر سليمان من تلقي المساعدات الصينية وتغيير نغماتهم في تايوان (لم يعودوا يعترفون بتايوان كدولة ذات سيادة). وانتهى منتدى جزر المحيط الهادئ بكارثة كاملة بعد أن خرجت فرنسا وأستراليا عن اللياقة وانتخبتا سكرتيرًا جديدًا. أدى قرار الولايات المتحدة والهند بالانسحاب من الشراكة عبر المحيط الهادئ إلى خفض العلاقات الاقتصادية في المنطقة. وأخيرًا ، فشلت القمة الأمريكية الصينية في ألاسكا تمامًا في تقديم أي شيء جوهري، مما أدى إلى تعميق الانقسام بين القوتين.

كان النجاح الوحيد في مواجهة الغرب ذا طبيعة عسكرية. لم تتراجع الدبلوماسية فقط. لقد أدى إلى تفاقم الوضع بنشاط.

ليس من الغريب أن تتطلع دول المنطقة إلى الصين للحصول على المساعدة والدعم؛ إنه الخيار الوحيد. عرضت أستراليا منحًا للدول الأصغر في المنطقة ولكنها لا تزال تتصرف كدولة أم ، وتتطلب الأموال التي يتم إنفاقها في قطاعات محددة ، مدعية أنها تعرف المزيد عن الدولة أكثر من نفسها. وتقدم الولايات المتحدة حاليًا منحًا صغيرة كجزء من حزمة التعافي من مرض كوفيد -19 في المنطقة، ولكن فقط للمنظمات ذات العلاقات الغربية. وتقدم الصين قروضا ومنحا بدون مخصصات. تحظى المثل الغربية مثل الديمقراطية بشعبية في المنطقة، لكن القوى الغربية أغلقت محافظها وغطت السجادة الحمراء على البلدان الصغيرة التي تدعي أنها تمثل مصالحها.

وإلى أن تفتح الولايات المتحدة التمويل والدعم لهذه الدول الصغيرة ، فإن طريقها الوحيد لمزيد من التنمية سيكون من خلال الصين. وعدت مجموعة السبع ببرنامج لمواجهة مبادرة الحزام والطريق الصينية. ومع ذلك ، حتى الآن ، لم يتم الإعلان عن أي شيء.

على غرار الجهود المبذولة في بالاو ، فإن الاستمرار في إقامة العلاقات سيكون أمرًا حيويًا في مواجهة النفوذ الصيني الآخذ في الاتساع. AUKUS هي اتفاقية عسكرية ستجعل بلا شك الصينيين يبذلون جهدًا أكبر في المنطقة ؛ ومع ذلك ، يجب أن تعقد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان والهند ونيوزيلندا عشرات الاتفاقيات الدبلوماسية والمالية الأخرى.