Rescuers have pulled more survivors from the debris of the Feb. 6 earthquake that devastated parts of Turkey and Syria even as the window for finding people alive shrank.

Here’s a look at the key developments Friday from the aftermath of the earthquake.

The death toll has topped 43,000

Turkish Interior Minister Suleyman Soylu updated the death toll in Turkey to 39,672, bringing the overall number of earthquake fatalities in both Turkey and Syria to 43,360.

The figure is certain to increase further as search teams retrieve more bodies amid the devastation.

The powerful magnitude 7.8 earthquake was the deadliest disaster in Turkey’s modern history.

More survivors have been rescued

Rescuers on Friday removed a survivor from the rubble of a collapsed building in the district of Defne, in hard-hit Hatay province, more than 11 days after the powerful earthquake struck.

Hakan Yasinoğlu, 45, spent 278 hours beneath the rubble, according to Turkey’s state-run Anadolu news agency. TV footage showed him being carried on a stretcher to an ambulance.

Search teams working overnight also found a woman and two men alive in earthquake wreckage.

The latest rescues came as crews began clearing debris in cities devastated by the earthquake.

Neslihan Kilic, a 29-year-old mother of two, was removed from the rubble of a building in Kahramanmaras, after being trapped for 258 hours, private DHA news agency reported late Thursday.

In the city of Antakya, police rescue crews found a 12-year-old boy named Osman alive after retrieving 17 bodies from a collapsed building.

“Just when our hopes were over, we reached our brother Osman at the 260th hour,” police rescue team leader Okan Tosun told DHA.

An hour later, crews reached two men inside the debris of a collapsed hospital in Antakya.

One of them, Mustafa Avci, used the mobile phone of a rescuer to call his brother and ask about family members.

“Have they all survived? he asked. “Let me hear their voices.”

U.N. aid crosses into Syria

A total of 143 trucks carrying aid from Turkey into northwest Syria have crossed the border since Feb. 9, a United Nations official said.

Jens Laerke, spokesman for the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, said the trucks are carrying a “multitude” of items from six U.N. agencies — including tents, mattresses, blankets, winter clothes, cholera testing kits, essential medicines, and food from the World Food Program. They crossed through the border gates of Bab al-Hawa and Bab al-Salam, he said.

Meanwhile, The U.N. Food and Agriculture Organization, FAO, said it was working closely with Turkey to determine the steps needed to rehabilitate infrastructure in the agricultural sector damaged by the quake, including irrigation systems, roads, markets and storage capacity.

“In Syria, rapid assessments by FAO of areas affected by the earthquakes suggest major disruption to crop and livestock production capacity, threatening immediate and longer-term food security,” the Rome-based agency said in a statement.

Bodies are brought back to Syria from Turkey for burial

The bodies of at least 1,522 Syrians have been brought back to Syria from Turkey for burial, an official at the Bab al-Hawa border crossing said.

The Syrian Observatory for Human Rights, a U.K.-based war monitor, reported that when the numbers from other, smaller crossings are tallied, the number of earthquake victims returned to Syria for burial is 1,745.

Syrian survivors have also begun crossing back from Turkey. Some 1,795 Syrians crossed from Turkey into Syria on Wednesday, the first day after Turkey agreed to allow Syrian refugees impacted by the earthquake to return to their country temporarily without losing their protected status in Turkey, an official at the Bab al-Hawa border crossing said.

The decision allows holders of Turkish temporary protection cards residing in earthquake-damaged areas to cross into Syria without having to obtain a travel permit from Turkish authorities. Normally, Turkey would consider Syrians holding protected status who crossed into Syria without a permit to have relinquished their status as asylum-seekers. They would be required to surrender their protection cards and banned from reentering Turkey for five years.

Spain will accept about 100 Syrian refugees

Spain says it will take in some 100 Syrian refugees in Turkey that have suffered in the earthquake. Migration Minister José Luis Escrivá said the refugees would be those considered most vulnerable and badly affected by the quake.

Making the announcement late Thursday, Escrivá said “the earthquake reminds us of Syria’s drama in a tremendous way and we are going to try to help within our possibilities.”

Over 1,500 children have been separated from their families

Turkish Vice President Fuat Oktay said the state was caring for 1,589 children who were separated from their families in the earthquake, including 247 who have not yet been identified.

He said 953 children had been reunited with their families.

Oktay also said search and rescue teams were working at fewer than 200 sites, with Hatay province accounting for the largest number.

(Source: NPR)

فرضت الصين، يوم الخميس، عقوبات تجارية واستثمارية على شركتين أميركيتين على خلفية بيعهما أسلحة إلى تايوان، مما يزيد من التوترات بين أكبر اقتصادين في العالم، وفقا لما ذكرت وكالة “بلومبيرغ“.

وأوضحت شبكة “سي إن إن” الإخبارية أن فرض العقوبات جاء عقب يوم واحد من تعهد بكين باتخاذ “إجراءات مضادة” ردًا على تعامل واشنطن مع منطاد مراقبة صيني مشتبه به دخل المجال الجوي الأميركي وأسقطته الولايات المتحدة في وقت سابق من هذا الشهر.

وأعلنت وزارة التجارة الصينية في بيان، أن شركتي “لوكهيد مارتن” و”رايثيون” الأميركيتين “ممنوعتان من تصدير البضائع إلى الصين، أو القيام باستثمارات جديدة” في البلاد.

وأوضحت الوزارة أن الشركتين تم إضافتهما إلى قائمة الشركات “غير الموثوقة” التي تم حظر أنشطتها، بسبب احتمالية تهديدها للسيادة والأمن الوطني، والإضرار بمصالح البلد التنموية.

وأصرت بكين على أن العقوبات لم تكن مرتبطة بـ “حادثة المنطاد”، إذ أصدرت وزارة التجارة الصينية بيانًا، صباح اليوم الجمعة، قالت فيه إن الإجراءات كانت جزءًا من “إجراءات إنفاذ القانون العادية” لمبيعات الأسلحة من قبل الشركتين إلى تايوان والتي “قوضت بشكل خطير” الأمن القومي للصين وسلامة أراضيها.

وجاءت العقوبات بعد أيام فقط من قيام وزارة التجارة الأميركية بحظر ست شركات صينية، من الحصول على التكنولوجيا الأميركية دون إذن حكومي.

وقالت وزارة التجارة إن تلك الشركات مرتبطة ببرنامج الفضاء الجوي للجيش الصيني.

وتعمل شركة “لوكهيد مارتن” بشكل رئيسي في الصناعات الجوية والأمن والأنظمة الإلكترونية، وتكنولوجيا المعلومات وصناعات الفضاء، بينما تختص شركة “رايثيون” في أنظمة الدفاع وتعد أكبر منتج للصواريخ الموجهة في العالم، بحسب وكالة “أسوشييتد برس”.

وتخضع كل من شركتي”لوكهيد مارتن” و”رايثيون” أيضًا لغرامات جراء مبيعات أسلحتهما إلى تايوان التي يعود تاريخها إلى سبتمبر 2020 ، كما سيُمنع كبار المسؤولين التنفيذيين من دخول الصين والعمل فيها.

ولم يتضح على الفور كيف ستنفذ بكين العقوبات.

وفي حين أن الولايات المتحدة تمنع بيع الأسلحة إلى الصين، فإن بعض المتعاقدين الدفاعيين الأميركيين لديهم علاقات بقطاعات مدنية.

وقال متحدث باسم شركة لوكهيد مارتن لشبكة “سي إن إن” في بيان: “إننا نتعامل مع أكثر من 70 دولة حول العالم، وجميع مبيعاتنا الدولية تخضع لرقابة صارمة من قبل الحكومة الأميركية”.

ولم ترد شركة “رايثيون” طلب للتعليق تقدمت به الشبكة الإخبارية الأميركية.

وبحسب وكالة “بلومبيرغ”،  انخفضت أسهم شركة لوكهيد 1.3٪ في الساعة 11:22 صباحًا في نيويورك، بينما انخفض سهم رايثيون 0.6٪.

وكان تصاعد التوتر السياسي بين الولايات المتحدة والصين قد تفاقم بعد حادثة المنطاد التي تقول بكين إنه كان مخصصا للأبحاث العلمية وإنه قد خرج مساره.

لكن واشنطن اتهمت الصين في أعقاب تلك الحادثة بالإشراف على برنامج دولي للمراقبة والتجسس في مناطق عديدة من العالم.

ونفت بكين هذه المزاعم ، واتهمت بدورها الولايات المتحدة هذا الأسبوع بإطلاق مناطيد على ارتفاعات عالية “بشكل غير قانوني” في مجالها الجوي أكثر من 10 مرات منذ بداية العام 2022 ، بما في ذلك المناطق الغربية من شينجيانغ والتبت.

وأفادت شبكة “سي إن إن”، يوم الأربعاء، أن مسؤولي المخابرات الأميركية يقومون بتقييم احتمال أن منطاد التجسس المشتبه به لم يقتحم أجواء الولايات المتحدة بشكل مقصود. 

وكان وزير الخارجية الأميركي، أنتوني بلينكين، قد أجل زيارته إلى الصين في وقت سابق من هذا الشهر.

وكان من المتوقع أن تساعد تلك الزيارة في تخفيف التوتر بين القوتين العظميين في أعقاب اجتماع بين الرئيس الأميركي، جو بايدن، والزعيم الصيني، شي جين بينغ خلال قمة مجموعة العشرين في بالي بأندونيسيا في نوفمبر.

وقال بايدن، يوم الخميس، إنه يتوقع التحدث قريبا إلى شي عقب حادثة المنطاد “للوصول إلى حقيقة الأمر”، لكنه شدد على أنه “لن يعتذر” عن “إسقاط ذلك المنطاد”.

وأكد بايدن أن الولايات المتحدة ستواصل التعامل مع الصين، مكرراً موقفه بأن بلاده تسعى إلى “المنافسة لا الصراع”.

وأوضح بايدن أن الوضع الحالي “يؤكد أهمية الحفاظ على خطوط اتصال مفتوحة” بين الدبلوماسيين الأميركيين ونظرائهم الصينيين”.

(المصدر: الحرة)

أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية (CNN) — ستقوم الصين بـ”إجراءات مضادة” ضد الكيانات الأمريكية التي “تضعف سيادة وأمن الصين” رداً على إسقاط الولايات المتحدة للمنطاد الصيني والعقوبات على ست كيانات صينية، حسبما قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ وينبين يوم الأربعاء في مؤتمر صحفي.

ولم يحدد وانغ ما هي الإجراءات المضادة، والكيانات الأمريكية التي ستستهدفها بكين، ومتى سيبدأ سريانها.

وبشكل منفصل، أعلن المسؤول الصيني أن المناطيد الأمريكية عالية الارتفاع، التي دخلت المجال الجو الصيني بشكل غير قانوني دون موافقة بكين أكثر من عشر مرات منذ مايو/أيار 2022، حلقت فوق شينغيانغ وتايبيه، وهذه هي المرة الأولى التي تؤكد فيها بكين المواقع التي يُزعم أن المناطيد الأمريكية حلقت فوقها.

وأضاف وانغ قائلا: “نأمل أن يتبنى الجانب الأمريكي موقفًا هادئًا ومهنيًا ويعمل مع الصين لتسوية الحوادث ذات الصلة بشكل مناسب، من أجل مواصلة الجهود والتقدم المحرز في تحقيق الاستقرار في العلاقات الثنائية منذ اجتماع قادة بلدينا في بالي”، حسب قوله.

قال مؤسس صندوق التحوط “بريدج ووتر”، راي داليو، إن الصين تحتل الصدارة في الحرب التجارية مع الولايات المتحدة، على الرغم من أن المواجهة بين أكبر اقتصادين في العالم لن تتصاعد على الأرجح إلى صراع عسكري.

وخلال مؤتمر في دبي يوم الأربعاء، قال المستثمر الملياردير، إن الرنمينبي (اليوان الصيني) بدأ يستخدم على نطاق أوسع في التجارة الدولية وإن الفائزين الحقيقيين في المواجهة سيكونون أولئك القادرين على الاستفادة من كل من الولايات المتحدة والصين.

وأضاف داليو: “بحسابات الأرقام فقط، فقد انتصرت الصين في الحرب التجارية، من حيث النسبة المئوية للتجارة العالمية والهيمنة”.

يأتي ذلك، فيما اشتبكت واشنطن وبكين حول قضايا من بينها حقوق الإنسان والتجارة والمنافسة على التكنولوجيا والأسواق. ووصلت العلاقات إلى مستوى متدنٍ جديد مع إسقاط منطاد تجسس صيني مزعوم فوق الأراضي الأميركية.

كما أن إدارة بايدن تمضي قدماً في خططها للحد من وصول الصين إلى تكنولوجيا أشباه الموصلات الحساسة وتحاول إقناع الدول التي تعتبرها حليفة بفعل الشيء نفسه. كما تعمل أيضاً على تقليل اعتماد الولايات المتحدة على الصين في البضائع.

داليو، الذي حذر أواخر العام الماضي من أن الدول “قريبة بشكل خطير من حرب عسكرية، قال إن الولايات المتحدة لا تزال تبدو” على شفا صراع مع الصين.

لكن بالنسبة لداليو، فإن التحدي الأكبر بكثير لأميركا هو من الداخل.

وقال إن تدهور البنية التحتية والتعليم والصراع السياسي والقيادة، إلى جانب أزمة المواد الأفيونية والانقسام المتزايد بين الفقراء والأغنياء، من بين أعراض التراجع.

ويرى أن التهديد الأساسي لاقتصاد الولايات المتحدة داخلي. وقال “كن قويا في الأساس. إذا كنت قوياً وصحياً، فستكون ميسوراً محلياً ودولياً”.

(المصدر: العربية)

نشرت مجلة “ذي دبلومات” مقالا للسفير الباكستاني السابق في الأمم المتحدة حسين حقاني، ومديرة مبادرة مستقبل الهند وجنوب آسيا بمعهد هدسون في واشنطن، أبارنا باندي، أشارا فيه إلى أن الرد الهندي على كارثة الزلزال في تركيا وسوريا لم يكن بدوافع إنسانية بحتة.

وأوضح الكاتبان أن الرد الهندي على كارثة الزلزال في تركيا وسوريا يعكس التحولات في السياسة الخارجية الهندية لكي تكون لاعبا في السياسة الدولية وبعمق في منطقة الشرق الأوسط.

وقالا إن تحرك الهند السريع للمساعدة يعكس سياسة نيودلهي بالتواصل مع الشرق الأوسط. وتأتي بعد زيارة للرئيس المصري عبد الفتاح السيسي وتوسيع العلاقات مع “إسرائيل” والدول العربية المترافقة مع العلاقات القوية والقديمة مع إيران.

فتقارب الهند مع تركيا و”إسرائيل” والدول العربية يعطيها فرصة للعب دور في الشرق الأوسط وسط ما يبدو تراجعا أو تخفيضا للتواصل والتأثير الأمريكي في المنطقة.

وأقامت الهند علاقات مع الشرق الأوسط ومنذ استقلالها، لكن نوعية وكفاءة التواصل تغيرت في السنوات الأخيرة وعكس رغبة الهند في أن تكون لاعبا دوليا في عالم متعدد الأقطاب.

وكان رد الهند السريع على الكارثة في تركيا وسوريا صورة عن رغبتها في النظر إليها كدولة أولى في الرد السريع وتقديم المساعدات الإنسانية لجوارها الواسع. إلا أن الرد الطارئ الأخير والذي شمل مستشفى ميدانيا وفريقا طبيا وأدوية ومعدات وأسرة مستشفى، كان استراتيجيا وليس إنسانيا فقط، وهو جزء من تحسين صورة الهند وتعزيزها في الشرق الأوسط.

وزار الرئيس المصري السيسي الهند في 26 كانون الثاني/ يناير، وكان الضيف الرئيسي في يوم الجمهورية الـ74. وقبل ذلك أعلنت الهند عن استثمارات واسعة في الرباعية لغرب آسيا “آي تو يو تو” والتي تضم الهند و”إسرائيل” والإمارات والولايات المتحدة.

وتهدف الهند إلى التأكيد على حماية مصالحها وسط الفراغ الحادث في الشرق الأوسط، بسبب انشغال الولايات المتحدة بالمنافسة مع الصين أو مواجهة أفعال روسيا في أوراسيا.

ويعتبر الشرق الأوسط مصدرا مهما للاستثمار والطاقة وتحويلات الهنود. وتشترك المنطقة مع الهند في قلقها الأمني وبخاصة التطرف الإسلامي والإرهاب. وتريد الهند التحضير لتداعيات انسحاب الولايات المتحدة من الشرق الأوسط.

ويتحدث الهنود عن العلاقات التاريخية والحضارية مع الشرق الأوسط التي تعود إلى ألفي عام، وكذا العلاقات الوثيقة بين قادة حركات الاستقلال. وفي أثناء الحرب الباردة كانت دول الشرق الأوسط في حركة عدم الانحياز التي أنشأتها الهند ومصر مع دول أخرى.

ورغم ما تحمله العلاقات الحالية من عاطفة تاريخية وإقبال على مشاهدة أفلام بوليوود فإن جوهر العلاقات الهندية الجديدة يقوم على التجارة والاستثمار.

ويعيش في منطقة الخليج حوالي 8.9 مليون هندي، منهم 3.4 مليون في الإمارات، و 2.5 مليون في السعودية. وتمثل تحويلات الهنود السنوية من الخليج نسبة 50 بالمئة من مجمل تحويلات الهنود في الخارج وهي فوق الـ80 مليار دولار سنويا.

وزادت العلاقات التجارية بين الهند ودول الشرق الأوسط بشكل كبير خلال العقد الماضي، فالتجارة المتبادلة مع مصر تصل إلى 7.26 مليار دولار، وتستثمر 50 شركة هندية في الاقتصاد المصري 3.15 مليار دولار.

وتعتبر الإمارات ثالث شريك تجاري عالمي، ومنذ توقيع اتفاقية الشراكة التجارية الشاملة في 2022، فإنه زاد حجم التجارة الهندية مع الإمارات بنسبة 38 بالمئة إلى 88 مليار دولار. والعلاقة الاستراتيجية الهندية مع الإمارات هي في قلب مجموعة آي تو يو تو”.

وكذا زاد التعاون التجاري الهندي-السعودي، من صادرات النفط الخام إلى الهند بنسبة 18بالمئة. وزادت الاستثمارات السعودية التي تدر أرباحا للهند في مجال السكك الحديدية والطرق والمطارات والملاحة البحرية، والنسبة تتزايد في التصنيع والقطاعات الرقمية.

وتحصل الهند التي تستورد نسبة 80% من احتياجاتها النفطية على نسبة 60% منه من دول الخليج. وتعمل الإمارات على مساعدة الهند مواجهة مشاكل الأمن في مجال الطاقة من خلال المساهمة في مجال احتياطيات النفط الاستراتيجية.

وزاد التعاون بين الهند ودول الشرق الأوسط في مجال الطاقة المتجددة. ولم تقتصر علاقات الهند مع دول الخليج فقط، بل ومع تركيا و”إسرائيل” وإيران.

وتعتبر “إسرائيل” ثالث مزود للسلاح لها بنسبة 43 بالمئة من صادرات السلاح الإسرائيلية تذهب للهند.

وفي الوقت ذاته، كانت حذرة في عدم عرقلة علاقاتها مع إيران رغم التحديات الجيوسياسية. في التسعينيات من القرن الماضي تبنت الهند سياسة “التوجه للشرق” حيث قوت علاقاتها مع دول شرق وجنوب شرق آسيا. ويبدو أن الهند اليوم تتبنى سياسة مماثلة ولكنها موجهة نحو الغرب لأسباب اقتصادية واستراتيجية أيضا.

(المصدر: عربي 21)

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN) — افتتحت الهند القسم الأول من طريق سريع يبلغ طوله 1،386 كيلومترًا، ويربط عاصمتها نيودلهي بمركزها المالي مومباي، الذي يعد علامة بارزة في سعي الدولة الواقعة في جنوب آسيا لتحديث بنيتها التحتية واللحاق بجارتها الصين.

بمجرد اكتماله، سيكون الطريق السريع المكون من ثمانية حارات، أربعة في كل اتجاه، أطول طريق في الهند، ويتوقّع أن يقلّل وقت السفر بين المدينتين إلى 12 ساعة، أي إلى النصف.

وافتتح رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، الأحد، قسمًا طوله 246 كيلومترًا من الطريق السريع الذي يربط دلهي بمدينة لالسوت في ولاية راجاستان الشمالية الغربية، وهي وجهة سياحية شهيرة تجذب عشرات الآلاف من المسافرين بقصورها المترامية الأطراف وتضاريسها الجبلية.

وقال مودي خلال حفل الافتتاح إنّ “طريق دلهي مومباي السريع يعد أحد أكثر الطرق السريعة تقدمًا في العالم ويقدّم صورة كبيرة عن نمو الهند ،”مضيفًا أن تطويره من المتوقع أن يعزز النمو الاقتصادي والاستثمار في الهند.

وقالت الحكومة الهندية في وقت سابق إنّها استثمرت حوالي 13 مليار دولار في المشروع الذي يهدف إلى توفير رابط أسرع بين العاصمة وخمس ولايات هي هاريانا، وراجستان، وماديا براديش، وغوجارات، ومهاراشترا.

وأضافت في بيان صحفي، الأحد، أنّ القسم الأول وحده كلف 1.4 مليار دولار.

ويعد افتتاح المرحلة الأولى بمثابة دفعة كبيرة لخامس أكبر اقتصاد في العالم، والبلد الذي سيصبح قريبًا الأكثر اكتظاظًا بالسكان، حتى مع بقاء البنية التحتية للهند متخلّفة عن تلك الموجودة في الصين.

وخلال السنوات الأخيرة، استثمرت الصين المليارات في مشاريع بنية تحتية طموحة، ضمنًا أطول شبكة سكة حديد عالية السرعة في العالم، ونظام طرق سريع واسع النطاق.

في المقابل، تشتهر القطارات الهندية بأنها غير موثوقة، والطرق الضيقة ذات الحفر تؤثر بشدة على مدة السفر في جميع أنحاء البلاد.

وأحد المشاريع التي تهدف إلى تحسين السكك الحديدية في البلاد هو ممر الشحن الغربي المخصص.

ويربط الطريق قيد الإنشاء، بطول 1،506 كيلومترات، مدينة دادري في ولاية أتر برديش الشمالية بمدينة نافي مومباي، بولاية ماهاراشترا.

ومن المتوقع أن يخفف الطريق الازدحام بشبكة السكك الحديدية في الهند، ويزيد متوسط سرعة قطارات نقل البضائع.

وبالنسبة لمودي، الذي وصل إلى السلطة عام 2014، بوعود عن العظمة المستقبلية، يمكن اعتبار هذه المشاريع كأداة قوية للتكامل الاجتماعي والتأثير السياسي، وربط المناطق المتباينة بالمدن الرئيسية.

وقال مودي، الأحد، إن “طريق دلهي – مومباي السريع وممر الشحن الغربي المخصص سيصبحان ركيزتين قويتين للتقدم لراجستان والبلاد”.