Does the Middle East really need another NATO?

US President Joe Biden’s upcoming visit to the Middle East has generated a lot of discussion in the region, not least because he has said that he will initiate a security coalition between Israel and some Arab countries, to confront any destabilising threats. This has been dubbed the “Middle East NATO” and raises some basic questions, such as why should there even be such a coalition. Who will it be directed against, and is NATO in any case a successful model to replicate elsewhere? Moreover, does the Arab world really need such a coalition, and what will Israel’s role be?

It is true that the Middle East suffers from a myriad of interrelated problems that caused instability and suffering throughout most of the 20th century and continue to do so. The lack of real political independence, bad governance, power struggles, border disputes, proxy wars, terrorism, failed economies, poverty and deprivation, unemployment, corruption, domestic violence and migration are just a few of these problems.

However, what is the major root cause? Although the West believes in market policies and the ability of the market to correct itself, this is not allowed to apply to the Middle East, because the region has never been left to decide its own destiny depending on internal dynamics; foreign colonial hands have dictated terms and conditions. Regional borders were decided by colonial powers — Britain and France — drawing lines on a map during World War One in advance of dismantling the Ottoman Empire. The 1916 Sykes-Picot Agreement was then used post-war to divide and rule.

READ: Erdogan warns Sweden, Finland on NATO membership

Western colonial powers, including the US, have worked systematically to jeopardise any real regional independence efforts, working with local despots and reactionaries to keep national interests and dreams unfulfilled. They even collaborated with opponents of democracy and freedom in return for their loyalty, regardless of their lack of popularity and legitimacy. As a result, regional regimes are able to operate without any form of popular accountability; they are built not on efficiency and patriotism, but loyalty.

Such political systems were never meant to build modern states for free people; their wealth has been squandered on family members and loyal servants, and to create a facade of modernity such as tall buildings and golf courses. Good governance is lacking, and they are failed states in almost every aspect, despite their ancient civilisations.

The added problem, of course, was the creation and imposition in the region of the Zionist state of Israel. It was created as a settler-colonial outpost to impose the West’s will on the region, and the colonial states in the West have engineered regional governments to ensure that Israel is kept safe and remains the most powerful country in the Middle East. No Arab state has been allowed to be strong enough to pose a threat to the Zionist state, be it Egypt under Nasser, or Iraq under Saddam Hussein, or Iran under the Islamic Republic regime; or even Erdogan’s Turkiye. All have to be pruned and, if necessary, uprooted, to maintain Israel’s hegemonic position.

READ: Jordan’s king supports a Middle East version of NATO

As such, the root cause of most of the problems in the region is foreign interference, especially from America. Iran, whether we like it or not, is an integral part of the region, and has always been there. The major Arab states have always had enough strength and political will to stand up to Tehran’s ambitions and live side by side with Iran. The same applies to the other regional powers, Egypt and Turkey. These three used to find ways to resolve their differences and problems, most of the time peacefully, and sometimes by force, just like the Europeans. As long as foreign powers, including Israel, meddle in the affairs of the region, however, the present situation will continue to be an issue for all, not least those on the other side of the Mediterranean.

NATO was built on the basis of there being two superpowers, and made people and states ready for war at any time. The expansion of the organisation was — whether the West agrees or not — the reason for the military confrontation in Ukraine, as it provoked Russia. It might still lead to another world war.

Why do we need such an organisation in our region? The very idea is a bad omen, because it suggests that war is inevitable; a sign that more and more of our declining natural resources and wealth will be plundered and end up in American pockets as our regimes buy more weapons and build bigger armies and security forces that will be used to fight new wars or to suppress their own people who yearn for freedom and democracy. We have seen a lot of that in recent times.

READ: Mali has become another front in the Russia v NATO war in Ukraine

The Middle East has suffered enough at the hands of foreign powers and their allies. It is high time that they leave us alone to rebuild our region where we, not them, have to live and work. Until and unless that happens, at the very least Europe can expect to see millions more migrants making every possible effort to cross its borders in search of peace and security for their families. The West can’t say that it hasn’t been warned.

facebook sharing button
twitter sharing button
reddit sharing button
whatsapp sharing button
email sharing button
sharethis sharing button

هل يحتاج الشرق الأوسط حقًا إلى “ناتو” جديد؟

د. محمد مكرم بلعاوي

رئيس منتدى آسيا والشرق الأوسط

أثارت زيارة الرئيس الأمريكي جو بايدن المرتقبة إلى الشرق الأوسط الكثير من النقاش في المنطقة، مع التكهنات بأسبابها والمخرجات منها، وليس أقلها قوله إنه سيعمل على إنشاء تحالف أمني بين إسرائيل وبعض الدول العربية، لمواجهة أي تهديدات مزعزعة للاستقرار.

وأطلق على هذا التحالف اسم “ناتو الشرق الأوسط” الأمر الذي يثير بعض الأسئلة الأساسية، مثل لماذا يجب أن يكون هناك مثل هذا التحالف، ومن سيواجه؟، وهل الناتو على أي حال نموذج ناجح يمكن تكراره في مكان آخر؟ علاوة على ذلك، هل يحتاج العالم العربي فعلاً إلى مثل هذا التعاون، وماذا سيكون دور إسرائيل؟

صحيح أن الشرق الأوسط يعاني من عدد لا يحصى من المشاكل المترابطة التي تسببت في عدم الاستقرار والمعاناة طوال معظم القرن العشرين وما زالت مستمرة حتى الآن، لكن الافتقار إلى الاستقلال السياسي الحقيقي، وسوء الحكم، وصراع القوى، والنزاعات الحدودية، والحروب بالوكالة، والإرهاب، والاقتصادات الفاشلة، والفقر والحرمان، والبطالة، والفساد، والعنف المنزلي، والهجرة ليست سوى عدد قليل من هذه المشاكل.

ومع ذلك، ما هو السبب الجذري الرئيسي لها؟ وعلى الرغم من أن الغرب يؤمن بسياسات السوق وقدرة السوق على تصحيح نفسه، إلا أنه لا يجوز تطبيق ذلك على الشرق الأوسط، لأن المنطقة لم تُترك لتقرير مصيرها بالاعتماد على الديناميكيات الداخلية، وفرضت الأيدي الاستعمارية الأجنبية الشروط والأحكام، وتم تحديد الحدود الإقليمية من قبل القوى الاستعمارية – بريطانيا وفرنسا – ورسم خطوط على الخريطة خلال الحرب العالمية الأولى قبل تفكيك الإمبراطورية العثمانية، ثم تم استخدام اتفاقية سايكس بيكو لعام 1916 بعد الحرب للتقسيم والحكم.

عملت القوى الاستعمارية الغربية، بما في ذلك الولايات المتحدة، بشكل منهجي على تعريض أي جهود حقيقية للاستقلال الإقليمي للخطر، والعمل مع الطغاة والرجعيين المحليين للحفاظ على المصالح وعدم تحقيق الأحلام الوطنية، بل إنهم تعاونوا مع معارضي الديمقراطية والحرية مقابل ولائهم، بغض النظر عن افتقارهم إلى الشعبية والشرعية، ونتيجة لذلك، فإن الأنظمة الإقليمية قادرة على العمل دون أي شكل من أشكال المساءلة الشعبية؛ ونتيجة لذلك فالحكم بالمنطقة لا يبنى على الكفاءة والوطنية، بل على الولاء.

لم تكن مثل هذه الأنظمة السياسية تهدف إلى بناء دول حديثة لشعوب حرة، وبددت ثروات دولهم وشعوبهم على أفراد الأسرة والخدم المخلصين، وعملت على خلق واجهة من الحداثة مثل المباني الشاهقة وملاعب الجولف، مع غياب الحكم الرشيد الحقيقي، وهي دول فاشلة في كل جانب تقريبًا، على الرغم من امتلاكها حضارة قديمة.

المشكلة المضافة، بالطبع، كانت إنشاء وفرض دولة إسرائيل الصهيونية في المنطقة، كموقع استيطاني أمامي يهدف لفرض إرادة الغرب على المنطقة، وصممت الدول الاستعمارية في الغرب إقليمًا لضمان بقاء إسرائيل آمنة وأقوى دولة في الشرق الأوسط.

لم يُسمح لأي دولة عربية أن تكون قوية بما يكفي لتشكل تهديد للدولة الصهيونية، سواء كانت مصر في عهد عبد الناصر، أو العراق تحت حكم صدام حسين، أو إيران في ظل نظام الجمهورية الإسلامية، أو حتى تركيا في عهد أردوغان، فجميعهم يجب أن يتم تشذيبهما، وإذا لزم الأمر، اقتلاعهم من جذورهم للحفاظ على إسرائيل كقوة مهيمنة.

على هذا النحو، فإن السبب الجذري لمعظم مشاكل المنطقة هو التدخل الأجنبي، وخاصة من الولايات المتحدة، وإيران شئنا أم أبينا، هي جزء لا يتجزأ من المنطقة، وكانت هناك دائمًا، ولطالما امتلكت الدول العربية الكبرى ما يكفي من القوة والإرادة السياسية للوقوف في وجه طموحاتها والعيش جنبًا إلى جنب معها.

الأمر نفسه ينطبق على القوى الإقليمية الأخرى، مصر وتركيا، حيث اعتاد هؤلاء الثلاثة على إيجاد طرق لحل خلافاتهم ومشاكلهم، معظم الوقت سلميًا، وأحيانًا بالقوة، تمامًا مثل الأوروبيين.

طالما أن القوى الأجنبية، بما في ذلك إسرائيل، تتدخل في شؤون المنطقة، فإن الوضع الحالي سيظل قضية للجميع، ليس أقلهم على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط، تم بناء الناتو على أساس وجود قوتين عظميين، وجعل الناس والدول مستعدة للحرب في أي وقت، سيسبب مواجهة عسكرية جديدة، فتوسعة الناتو – سواء وافق الغرب أم لا – كان سبب المواجهة العسكرية في أوكرانيا، حيث استفزت روسيا، وهو الأمر الذي لا يزال من الممكن أن يؤدي إلى حرب عالمية أخرى.

لماذا نحتاج مثل هذه المنظمة في منطقتنا؟ الفكرة بحد ذاتها نذير شؤم لأنها توحي بأن الحرب حتمية، بالإضافة أن المزيد والمزيد من مواردنا الطبيعية المتدهورة وثرواتنا ستُنهب وينتهي بها الأمر في الجيوب الأمريكية حيث تشتري أنظمتنا المزيد من الأسلحة وتبني جيوشًا وقوات أمن أكبر ستُستخدم لخوض حروب جديدة أو لقمع شعبها الذي يتوق إلى الحرية والديمقراطية، ولقد رأينا الكثير من ذلك في الآونة الأخيرة.

لدى الشرق الأوسط ما يكفي من أيدي القوى الأجنبية وحلفائها، ولقد حان الوقت لأن يتركوننا وحدنا لإعادة بناء منطقتنا حيث يتعين علينا نحن، وليس هم، العيش والعمل، وإلى أن يحدث ذلك، وما لم يحدث ذلك، يمكن لأوروبا على الأقل أن تتوقع أن ترى ملايين المهاجرين الآخرين يبذلون كل جهد ممكن لعبور حدودها بحثًا عن السلام والأمن لعائلاتهم، وعند ذلك لا يستطيع الغرب أن يقول إنه لم يتم تحذيره.

(ترجمة من موقع ميدل ايست مونيتر)