By Laura He, CNN

China reported a record trade surplus for 2022, as its key export sector delivered robust growth for most of last year, providing much-needed support for the world’s second largest economy that’s hammered by its zero-Covid policy.

But plunging shipments in December suggest exports are likely to struggle in early 2023 as the global economy weakens.

The country’s total trade of goods hit an all-time high in 2022, reaching 42.07 trillion yuan ($6.3 trillion), up 7.7% from 2021, according to data released by the General Administration of Customs on Friday.

Measured in US dollars, exports jumped 7% in 2022, while imports increased 1.1%. That translates into a trade surplus of $877.6 billion, surpassing 2021’s record of $676 billion.

The huge trade surplus was thanks to strong export growth during the first quarter of 2022, as a weak Chinese currency and rising prices of goods helped boost the value of exports.

However, the trend started to shift in October. Exports dropped 0.3% that month, the first decline since mid-2020. They fell further in November by 8.7%.

Friday’s data showed that the contraction deepened in December, as exports plunged 9.9%, the worst drop since the the start of the coronavirus outbreak in February 2020.

This aerial photo shows cargo containers stacked at a port in Qingdao, in China’s eastern Shandong province, on June 9, 2022.Stringer/AFP/Getty Images

“This drop can be pinned on weakening global demand for Chinese goods, as well as some disruption to logistics networks and goods supply due to labor shortages amid the reopening wave of infections,” said Capital Economics analysts in a Friday research note.

China abruptly dismantled its rigid zero-Covid policy in early December. But the sudden shift caught the public off guard, with infections surging across the country. That has caused disruptions to factory production and consumer activity.

Imports slumped 7.5% in December, which was slightly better than November’s 10.6% drop. Analysts expect China’s reopening to boost imports, but exports will still struggle over the coming quarters.

“The rapid fading of virus disruptions as China adapts to living with Covid-19, along with broader policy support, will drive a sharp recovery in domestic demand that will lift imports,” the Capital economics analysts said.

However, “with growth outside of China still slowing, exports may continue to contract until the middle of the year,” they said.

Russia ties

China also announced Friday its trade with Russia hit a new record high in 2022.

The goods trade between the two countries reached 1.28 trillion yuan ($190 billion) last year, up more than 30% from 2021, according to Lyu Daliang, the spokesman for the customs authority.

That currently accounts for 3% of China’s total trade, he added. The two countries have forged much closer economic ties since Russian President Vladimir Putin visited Beijing in February 2022, shortly before Moscow invaded Ukraine.

Previous customs statistics showed China had snapped up oil and coal from Russia. In November, Russia surpassed Saudi Arabia to become China’s top crude oil supplier, according to customs data released last month.

Source: CNN Business

رجح مركز أبحاث أميركي فشل أي هجوم صيني محتمل على تايوان في حال قررت الولايات المتحدة الدفاع عن الجزيرة، مع كلفة هائلة ستتكبدها القوات الأميركية.

وأشار خبراء عسكريون، خلال اجتماع نظمه “مركز الدراسات الإستراتيجية والدولية” للقيام بمحاكاة للحرب، إلى أن كل طرف متورط بشكل مباشر في مثل هذا الصراع (الولايات المتحدة والصين وتايوان واليابان) سيتكبد خسائر “هائلة”.

وقال إريك هيغينبوثام، خبير الأمن في معهد ماساشوستس للتكنولوجيا (MIT) إنهم توصلوا إلى استنتاجين؛ أولهما أنه في معظم الحالات، ليس لدى الصين فرصة تذكر للنجاح وتحقيق أهدافها العملياتية، أو احتلال العاصمة التايوانية تايبيه، وثانيهما أن تكلفة الحرب ستكون باهظة لجميع الأطراف، وبالأخص بالنسبة للولايات المتحدة.

واختبرت المحاكاة 24 سيناريو مختلفًا، يتضمن كل منها محاولات الصين السيطرة على تايوان بالقوة بحلول عام 2026.

عامل يحسم الحرب

ووفقا للخبراء العسكريين، سيحسم مستوى مشاركة الولايات المتحدة الحرب. فمن دون المساعدة الأميركية للدفاع عن تايوان، سيحتل الجيش الصيني الجزيرة في غضون 3 أشهر أو أقل.

ووفق السيناريو الذي وصفه الخبراء المشاركون في المحاكاة بأنه الأكثر احتمالا للحدوث، سيجبر الجيش التايواني الصينيين على الانتشار على طول الساحل.

وبحسب ماثيو كانسيان، من “الكلية الحربية البحرية”، وهو معهد أبحاث تابع للبحرية الأميركية، فإن المتغيرات الحاسمة ستحدد درجة نجاح الهجوم، بما في ذلك درجة حزم تايوان في صد الهجوم، وأيضا من خلال السماح أم لا من قبل اليابان للولايات المتحدة بشن هجمات مضادة من قواعدها على الأراضي اليابانية.

واعتبر كانسيان أنه من دون ذلك “لن يكون التدخل الأميركي كافيا للحفاظ على استقلالية تايوان”.

جذور النزاع

وتعتبر الصين تايوان إقليما تابعا لها ولم تعلن مطلقا تخليها عن استخدام القوة لإخضاع الجزيرة لسيطرتها.

وبدأت حدة التوتر بين الصين وتايوان في أعقاب زيارة رئيسة مجلس النواب الأميركي نانسي بيلوسي لتايوان وردت الصين على تلك الزيارة بإجراء أكبر مناورات حربية بالقرب من تايوان في أغسطس/آب الماضي.

وكان الرئيس الأميركي جو بايدن قد أثار غضب الصين في أواخر مايو/أيار الماضي حين قال إن بلاده لن تتوانى عن التدخّل عسكريا للدفاع عن تايوان إذا ما شنّت الصين هجوما عسكريا ضدّها.

لكن في اليوم التالي عاد بايدن وأكد أن سياسة “الغموض الإستراتيجي” التي تتبعها بلاده إزاء هذا الملف لم تتغير، وهي سياسة تقوم على الاعتراف دبلوماسيا بالبر الصيني والالتزام في الوقت نفسه بإمداد تايوان بالأسلحة للدفاع عن نفسها.

المصدر : الفرنسية

فيما لا تزال تتفاعل تداعيات زيارة رئيسة مجلس النواب الأميركي نانسي بيلوسي، على رأس وفد برلماني لتايوان في مطلع أغسطس الماضي، وصل الإثنين، وفد من البرلمان الألماني لتايبيه، وسط تصاعد التوتر العسكري والدبلوماسي في المنطقة بين بكين وواشنطن.

تفاصيل الزيارة

• الوفد الزائر برئاسة ماري أغنس شتراك تسيمرمان رئيسة لجنة الدفاع في البوندستاغ، والذي يضم 10 من أعضائه من الحزب الديمقراطي الحر.
• يلتقي الوفد خلال زيارته التي تستمر 4 أيام برئيسة تايوان تساي إنغ وون، ورئيس الوزراء سو تسنغ تشانغ، والأمين العام لمجلس الأمن القومي ويلينغتون كو ووزير الخارجية جوزيف وو ورئيس البرلمان يو سي كون وغيرهم من كبار المسؤولين.
• مراقبون يرون أن هذه الزيارة التي يقوم بها وفد البوندستاغ هي رسالة ألمانية وأوروبية للصين، مفادها بأن الاتحاد الأوروبي رغم علاقاته الواسعة مع بكين، لكنه يرفض تهديد تايوان ومحاولات ضمها بالقوة للبر الصيني.
• فيما يقلل محللون من تداعيات هذه الزيارة على واقع ومستقبل العلاقات الألمانية الصينية، رغم ما تحمله من طابع استفزازي للصين خاصة وأن الوفد تقوده رئيسة لجنة الدفاع بالبرلمان الألماني.

وتحدث الخبير الاستراتيجي والزميل غير المقيم بمعهد ستيمسون الأميركي للأبحاث عامر السبايلة، في حوار مع موقع “سكاي نيوز عربية” قائلا:

• لا شك أن هذه الخطوة الألمانية تعبر عن مقاربة أوروبية متماهية مع ضفة الأطلسي الأميركية حيال بكين، مع فارق طبيعة التعاطي الأوروبي المرن نسبيا مع الصين قياسا بالتعاطي الأميركي، وهي رسالة للصين حول ضرورة أن تتعاطى بطريقة مختلفة مع الأوروبيين سيما وأن حلف الناتو قد استعاد وهجه وزخمه وعاد للواجهة من بوابة الحرب الأوكرانية وأن نقطة الارتكاز الاستراتيجي لأوروبا هي المحور الأطلسي.
• ولهذا فزيارة المستشار الألماني أولاف شولتز، إلى الصين ومن ثم زيارة وفد البوندستاغ هذه لتايوان، هي للتشديد على أن أوروبا ليست في عداء مع الصين ولا قطيعة معها، لكنها كذلك هي أحد طرفي المعادلة الأطلسية، وأن لدى الأوروبيين محاذير وتحفظات كما شأن حليفتهم الأساسية واشنطن، حول سياسات بكين ولا سيما حيال الملف التايواني.
  
• زيارة حزبية
• بدوره يقول الباحث السياسي المختص بالشأن الألماني ماهر الحمداني، في لقاء مع موقع سكاي نيوز عربية:
• هذه الزبارة لن تشكل نقطة انحراف في مسار العلاقة الألمانية الصينية، حيث أن الوفد الزائر لتايوان وإن كان يضمن عدة برلمانيين، لكنهم ينتمون لحزب واحد فقط وهو الديمقراطيين الأحرار وهذا ما يضفي على الزيارة طابعا حزبيا ضيقا، بفعل العلاقات التي تربط هذا الحزب بالقيادة التايوانية.
• ولهذا لا يمكن اعتبار ما يحدث بأنه يعكس موقف ألمانيا الرسمي تجاه الأزمة التايوانية الصينية، ذلك أن هناك موقف ثابتا لبرلين في هذا الصدد عبر عنه المستشار شولتز، خلال زيارته الأخيرة لبكين والذي جدد فيه دعم بلاده لوحدة الصين بما فيها تايوان لكن ليس عن طريق القوة.
• نموذج هونغ كونغ
• بل وتقترح ألمانيا لجانب دول أخرى مثل فرنسا وأستراليا لحل مسألة تايوان، صيغة أن تكون هناك دولة واحدة بنظامين، وهو ما كان معمولا به في هونغ كونغ المستعمرة البريطانية السابقة، والتي عادت في النهاية إلى السيادة الصينية منتصف عام 1997.
• وهذا ما يختلف عن السياسة الأميركية التي تستثمر في الأزمة التايوانية، وتعمل على تأجيج التوتر بين بكين وتايببه، فيما تسعى ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي عامة إلى توسيع علاقاتها التجارية والاقتصادية مع الصين وتخفيف حدة الأزمة بينها وبين تايوان.
• ولهذا فحجم شبكة المصالح الاقتصادية العريضة التي تربط الاقتصاد الأول في منطقة اليورو، بالاقتصاد الصيني الذي سيحتل خلال بضع سنوات فقط صدارة اقتصادات العالم، هو أكبر من تحركات هذا الحزب الألماني الذي لديه كتلة صغيرة بالبوندستاغ.
  
  المصدر: سكاي نيوز عربية

واشنطن- “القدس العربي”: تتنبأ  محاكاة حربية  لغزو صيني واسع النطاق  لجزيرة تايوان، التي تتمتع بالحكم الذاتي، بحدوث “خسائر فادحة” لجميع الأطراف المحتمل مشاركتها، بما في ذلك الولايات المتحدة واليابان.

وقد أجرى مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية (CSIS) 24 محاكاة لغزو صيني لتايوان في عام 2026، بالاعتماد على البيانات التاريخية والبحوث التشغيلية، وتم تضمين أحداث المحاكاة في تقرير شامل صدر يوم الاثنين.

وجدت المحاكاة أن أي صراع مباشر بين الصين والولايات المتحدة من شأنه أن يدمر تايوان وربما يضعف الولايات المتحدة على المسرح العالمي

وفي معظم السيناريوهات، هزم تحالف بين الولايات المتحدة واليابان وتايوان الصين بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع من القتال، ولكن بعد فقدان عشرات السفن ومئات الطائرات وعشرات الآلاف من القوات.

وقال مارك كانسيان، كبير المستشارين في برنامج الأمن الدولي  ومؤلف التقرير إن الفكرة الكبيرة من المحاكاة هي أنه يمكن الحفاظ على تايوان كدولة مستقلة، ولكنه أكد أن التكلفة ستكون مرتفعة للغاية.

و أوصى كانسيان في التقرير بسياسات وجهود لردع غزو مستقبلي، مشيراً إلى أنه حتى لو اعتبرت الحرب محفوفة بالمخاطر بالنسبة للصين، فإن البلاد لا تزال تفكر في صراع مباشر.

وأوضح كانسيان “على الرغم من أن تحليلنا يشير إلى أن الولايات المتحدة وتايوان سوف تسودان وتسببان خسائر فادحة، فمن الممكن أن نتخيل أن الصينيين ينظرون إلى الأمر بشكل مختلف، ولهذا السبب نوصي بتعزيز الردع حتى لا ندخل في هذا الموقف في المقام الأول.”

وقد  زادت الصين في السنوات الأخيرة من خطابها العدواني ضد تايوان، التي يعتبرها الغرب  دولة ديمقراطية مستقلة انفصلت عن البر الرئيسي في عام 1949، ومع ذلك، يرى الحزب الشيوعي أن تايوان هي جزء من أراضيه.

في معظم السيناريوهات، هزم تحالف بين الولايات المتحدة واليابان وتايوان الصين بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع من القتال، ولكن بعد فقدان عشرات السفن ومئات الطائرات وعشرات الآلاف من القوات

وتلتزم  الولايات المتحدة بمبدأ الصين الواحدة، الذي ينص على أن تايوان هي جزء من الصين، لكنها تلتزم بعلاقات غير رسمية مع الدولة الجزيرة، بما في ذلك إمداد تايبيه بالأسلحة.

وفي الوقت نفسه، تلتزم الولايات المتحدة أيضًا بـ “الغموض الاستراتيجي” في حالة حدوث غزو صيني، مما يجعل من غير الواضح كيف ستستجيب القوات الأمريكية.

ونفذت محاكاة ألعاب الحرب CSIS نموذجًا على نهج “تايوان تقف وحدها”، بافتراض عدم حصول تايبيه على دعم من الولايات المتحدة أو اليابان – وانتهى الأمر باستيلاء صيني سريع، على عكس تسليح الولايات المتحدة لأوكرانيا ضد روسيا، يمكن للصين أن تمنع الإمدادات الأمريكية للجزيرة.

وتعتمد المحاكاة على المعلومات والبيانات التاريخية للعمليات القتالية البرية أثناء الغزو البرمائي، فضلاً عن النماذج التخمينية للهجمات الصاروخية بناءً على حجم الرؤوس الحربية ومقدار المساحة التي ستغطيها عند الاصطدام.

وتتضمن العملية مجموعة واسعة من السيناريوهات، مع الأخذ في الاعتبار الحالات التي يكون فيها أداء الصين أفضل من المتوقع أو أداء ضعيفًا في الغزو.

وبينما تسود الولايات المتحدة وتايوان في معظم السيناريوهات، هناك بعض الشروط للنجاح، وفقًا لـ CSIS، بما في ذلك أن تايوان يجب أن تبقى على الخط وأن القوات الأمريكية يجب أن يكون لها حق الوصول إلى القواعد في اليابان.

تلتزم الولايات المتحدة أيضًا بـ “الغموض الاستراتيجي” في حالة حدوث غزو صيني، مما يجعل من غير الواضح كيف ستستجيب القوات الأمريكية

وبحسب ما ورد في تقرير لموقع “ذا هيل ” القريب من الكونغرس، تنبأ  النموذج بـ 19 سيناريو تشارك فيها اليابان في الصراع، أو تكون غامضة بشأن الدفاع عن تايوان، لكن رئيس الوزراء فوميو كيشيدا أعلن العام الماضي عن تحول تاريخي من استراتيجية الدفاع فقط وزيادة كبيرة في إنفاقها السنوي على الدفاع.

وقال باحثون إنه على الرغم من وجود الصين بشكل أكبر في بحر الصين الجنوبي، إلا أن الولايات المتحدة لا تزال تمتلك جيشًا أقوى في جميع أنحاء العالم ، ويجب أن تتحقق العديد من الظروف التشاؤمية من أجل خسارة عسكرية في الحرب.

وقال كانسيان: “ما تحاول الصين القيام به صعب للغاية”. “هجوم برمائي على شاطئ معاد – على الرغم من أن “مضيق تايوان” يبلغ عرضه 100 ميل – هو فقط صعب للغاية.”

ومع ذلك، وجدت المحاكاة أن أي صراع مباشر بين الصين والولايات المتحدة من شأنه أن يدمر تايوان وربما يضعف الولايات المتحدة على المسرح العالمي.

وكانت هناك بعض القيود على النموذج، بما في ذلك أنه يقيم الصين بناءً على مكان وجود قواتها العسكرية في غضون أربع سنوات. تدفع الصين لبناء جيش “عالمي المستوى” في العقدين المقبلين ، وتهدف إلى مضاعفة ترسانتها النووية أربع مرات في السنوات الـ13 المقبلة ، وفقًا لوزارة الدفاع.

لم تفترض المحاكاة سيناريو استخدام الأسلحة النووية، مما يعني نوعاً مختلفاً من الحرب

لم يفترض CSIS أيضًا سيناريو يتم فيه استخدام الأسلحة النووية، مما يعني نوعًا مختلفًا تمامًا من الحرب، أو احتمال فرض حصار صيني على الجزيرة.

سيناريو آخر محتمل هو أن تستسلم تايبيه بسرعة للصين وتبدي القليل من المقاومة، أو أن الحرب تستمر لأكثر من ثلاثة أو أربعة أسابيع، مما يعني المزيد من الخسائر.

وقال ماثيو كانسيان، الذي صمم المحاكاة مع والده مارك وقام بمحاكاة ألعاب حربية أخرى في الكلية الحربية البحرية الأمريكية، إن المحاكاة لا “تدعو” الولايات المتحدة إلى “الدفاع أو عدم الدفاع” عن تايوان.

وقال: “إنها تظهر فقط التكلفة والنتائج المحتملة لهذه الخيارات”.

بكين- معا- أعلنت مؤسسة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية، أن أول عملية إطلاق في عام 2023 تكللت بالنجاح.

وتشير المؤسسة الصينية في بيانها، إلى أنه في الساعة السادسة بالتوقيت المحلي (الساعة الواحدة بتوقيت موسكو)، أطلق صاروخ النقل Long March 7A من مطار وينتشانغ الفضائي وعلى متنه القمر الصناعي Shijian-23 للبحوث العلمية، وبعد مضي بعض الوقت وضع هذا القمر في مداره المحدد.

ووفقا لبيان المؤسسة، القمر الصناعي Shijian-23 مخصص للتجارب العلمية والتحقق الفني.

وتضيف، وهذا الإطلاق هو الإطلاق 459 لصواريخ النقل من طراز Long March.